Réparation du blog: Récréation

 


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

: Ajouté le 3/11/2006 à 23:27

 

 


 

 

    
 

ÛóäøõæÇ ááØøõÝõæáÉ

Chantez l'enfance!

***

 

Ýí åÐÇ ÇáÑæÖ ãä ÑíÇÖ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ ÓäÛäí ãÚÇ
Ýí ÇáåæÇÁ ÇáØáÞ ááØÝæáÉ

 

ÓäÐåÈ Ýí ÑÍáÉ ÇÓÊßÔÇÝ ÚÇØÝíÉ áÃÓÑÇÑ ÇáÈÑÇÁÉ Ýí ÃÛæÇÑ ÑæÍ ÇáØÝæáÉ
ÓäÏÚæ ÇáäÇÓ ÌãíÚÇ Åáì Ãä íÓÊÚíÏæÇ ÚÕÇÝíÑ åÐå ÇáÑæÍ ÇáÌãíáÉ
Ãæ ÈÚÖåÇ Úáì ÇáÃÞá Åáì ÇáÞáæÈ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÊÓÊæØäåÇ ÃÔÈÇÍ ÇáßÑÇåíÉ ÇáãÌÇäíÉ

 

íãßäßã Ãä ÊÛäæÇ ÌãíÚÇ ááØÝæáÉ ãÚ ÇáÃØÝÇá Èßá ÇááÛÇÊ ÇáãÝåæãÉ

ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æ ÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ
æ ÈáÛÉ ÇáÚíæä æ ÇáÞáæÈ ÃíÖÇ

 

ÔÑØäÇ ÇáæÍíÏ Ýí ÇáÛäÇÁ ÈåÐÇ ÇáÝÖÇÁ ÇáÝÓíÍ åæ Ãä ÊãÌÏæÇ ÇáØÝæáÉ
æ ÊÈÑÒæÇ ÎíÑ ãÇ ÝíåÇ ãä ÌãÇá ÇáÝØÑÉ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÎíøÑÉ ÇáÊí ÝØÑ Çááå ÇáäÇÓ ÚáíåÇ
ÝÈÞíÊ Úáì ÃÕáåÇ ÇáÃÕíá æ ÌæåÑåÇ ÇáäÈíá

áÊßæä ÇáÑßíÒÉ ÇáÃÓÇÓíÉ æ ÇáÃÓÇÓ ÇáãÊíä áÈäÇÁ ÇáÓáÇã Ýí ÇáÚÇáã

 

***

 

åÇÊæÇ ãÇ ÚäÏßã ãä ÃÛÇä æ ÃäÇÔíÏ ãä äÙãßã Ãæ ãä ÇÎÊíÇÑßã

ÏÚãæåÇ æ ÒíäæåÇ ÈÇáÕæÑ æ ÇáÑÓæã ÇáÌãíáÉ Åä ÔÆÊã

ÓääÔÑåÇ åäÇ ßãÇ åí

 

ÅÈÚËæÇ ÈåÇ ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ Úáì ÇáÚäæÇä ÇáÊÇáí

 

forumsdag@yahoo.fr


word Ýí ãáÝÇÊ

 

Ýí ÇäÊÙÇÑ Ãä äÊãßä ÊÞäíÇ ãä ÅÖÇÝÉ ÇáãáÝÇÊ ÇáÕæÊíÉ Åáì åÐå ÇáÏíæÇäíÉ

 

 

 

      

 

 

ãÓÇÈÞÉ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ ÇáÛäÇÆíÉ

 

ÓÊÞæã ÅÏÇÑÉ åÐå ÇáÏíæÇäíÉ ÈÝÍÕ ÇáÃÛÇäí æ ÇáÃäÇÔíÏ ÇáÊí ÊæÕáÊ ÈåÇ
Ëã ÊÞæã ÈÊäÓíÞåÇ æ ÊÑÊíÈåÇ ÍÓÈ ÇáÌæÏÉ ÇáÝäíÉ
æ ÈáÇÛÉ ÇáÊÚÈíÑ æ ãÏì ÚáÇÞÉ ÇáÃÝßÇÑ
  ÈÎÏãÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÇáãí æ ÇáÃãä ÇáäÝÓí ááÃØÝÇá ÃæáÇ æ ááßÈÇÑ ËÇäíÇ
ãä ÃÌá ãäÍ ÌÇÆÒÉ ãÓÇÈÞÉ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ ÇáÛäÇÆíÉ
áãä ÓÇåã ÈÃÌæÏ æ ÃßÈÑ ÚÏÏ ãä ÇáÃÛÇäí
:æ ÈÚÏ Ðáß íÊã ÇáÅÚáÇä Úä ÇÓã ÇáÝÇÆÒ Ãæ ÇáÝÇÆÒÉ ÈáÞÈ


 

ÚÕÝæÑ ÇáÓáÇã ÇáäÔíØ

 

 

Ëã íÏÑÌ ÇÓãå Ýí ÓÌá ÚÕÇÝíÑ ÇáÓáÇã
ãÚ ÕæÑÊå ÇáÔÎÕíÉ æ äÈÐÉ ãÎÊÕÑÉ Úä  äÔÇØå 
æ ÊãäÍ áå ÇáäÞØÉ ÇáãáÇÆãÉ ÇáÊí ÓæÝ ÊÖÇÝ Åáì ÑÕíÏå
ßí íÍÕá ãÓÊÞÈáÇ Úáì ÊÑÞíÊå
:Åáì ÑÊÈÉ ÍãÇã ÇáÓáÇã


 

ÍãÇã ÇáÓáÇã

 

 

 


æ ããÇ ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáíå Ãä åÐå ÇáÃÛÇäí æ ÇáÃäÇÔíÏ
íãßä Ãä ÊÊäÇæá Ýí ãÖãæäåÇ
ßá ãÇ áå ÚáÇÞÉ ÈÇáÍÝÇÙ Úáì ÓáÇãÉ ÇáÈíÆÉ ÇáØÈíÚíÉ
ÈãÇ ÝíåÇ ãä ÅäÓÇä æ ÍíæÇä æ äÈÇÊ æ ÌãÇÏ ÃíÖÇ
ßÃä ÊÊäÇæá ÇáÞÕíÏÉ ãæÖæÚ ÚáÇÞÉ ØÝá ÈÃãå Ãæ ÃÈíå Ãæ ÈãÚáãå Ãæ ÕÏíÞå Ãæ ÈãÍÝÙÊå Ãæ ßÊÇÈå .Ãæ ÈáÚÈÊå Ãæ ÞØå Ãæ ÝÇßåÊå ÇáãÝÖáÉ
. Ãæ ..ÛíÑ Ðáß ããÇ íÍíØ Èå

 

ãÚ ÎÇáÕ ÊãäíÇÊäÇ áßã ÈÇáÊæÝíÞ

ÓÌá ÎÏÇã ÇáÓáÇã ( ÚÕÇÝíÑ æ ÍãÇã ) íäÊÙÑßã åäÇ

Úáì ãÊä ÍãÇãÉ ÇáÓáÇã

 

 

 

 


 

ÃäÔæÏóÉõ ÇáÇÝúÊööÊÇÍ

 

Chanson d'inauguration

 

 

 

ÈóÑÇÁóÉõ ÇáØøõÝõæáóÉ

***


¡íÇ áóáÈÑÇÁÉó ÃÔÑÞÊú ßÇáÔøãúÓö Ýí ßÈÏ ÇáÓøóãÇÁú

¡æ ÊÖæøóÚóÊú ßÇáØøíÈö ãäÊÔÑÇð ÈÃÑÌÇÁ ÇáÝÖÇÁú
¡ãöäú ÌæåÑö ÇáÍõÓúäö ÇáãõÚóÊøóÞö Ýí ÞõáæÈö ÇáÃÊúÞöíÇÁú
!ÝÊóãóËÜøóáóÊú ØöÝáÇð ÊóÈóÓøóãó ßÇáãóáÇßö ÈáÇ ÑíÇÁú


æ ãÖì íÍÏøÞ Ýí ÇáÛíæã ãÓÈøÍÇð

íÑäæ Åáì Ããá íÍáøÜÞ ßÇáÍóãÇãú

íÊáæ äÔíÏ ÇáÍÈ Ýí ßóäóÝö ÇáåõÏì

æ íÈõæÍõ ááÏøõäíÇ ÈÃÓÑÇÑ ÇáÓáÇãú
                                                           

íÇ áóáÈÑÇÁÉó Ýí ãõÍóíøÇ ÇáØÝáö ÊÔÝí ßáøó ÏÇÁúº

!áÇ ÔíÁó ÝíåÇ ãöäú åæì ÇáÏäíÇ Óöæì äæÑò æ ãÇÁú

¡ÞÏ ÚÇäóÞóÊú ÂíÇÊö ÑÈøí æ åúíó ÊÓãæ Ýí ÅÈÇÁú
!ÝÈÏÇ ÌãÇáõ Çááåö Ýí ÇáÂíÇÊö æ ÇäßÔóÝó ÇáÛöØÇÁú


 

***

ÔÚÑÇáØÝá Çáßåá: Ìáæá ÏßÏÇß

1427 ÇáÓÈÊ  12 ÔæÇá
 2006  ÇáÓÈÊ 4  äæÝãÈÑ

 

***

 

Innocence de l'enfance
***


Oh! Vous, qui cherchiez au fond de votre coeur,

La clef perdue de la paix et du bonheur;

Regardez cet enfant qui contemple le ciel;

Dégustez son sourire comme une goutte de miel.

 

Vous verrez l'univers , dans ses yeux, plus beau,

L'amour se baignant dans les eaux des ruisseaux,

Venir réveiller dans nos coeurs la conscience

Que nous avions égarée dans le silence!

 

Oh! Qu'elle est belle! Qu'elle est jolie, l'innocence!

Rien n'est plus beau que le visage de l'enfance!

Qu'il est beau de rêver de rester enfant,

Pour revivre tous les beaux souvenirs d'antan!

 

***

 

Poème écrit par l'Enfant-Adulte:

Jelloul DAGDAG

Samedi 4 Novembre 2006

 

 

 

 


 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters

Dernière mise à jour: Mercredi 27 Mars 2013 - 1434 تاريخ آخر تحديث: الأربعاء 12 جمادى الأولى

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×