المهرجان السنوي الثاني


 

 

مجلة أدب الأطفال

Revue Adabolatfal-AraFra

 

 

2009

المهرجان السنوي الثاني

 

2ème Festival Annuel

تحت شعار

(كلنا أطفال غزة ..من أجل الكرامة و العزة)

Nous sommes tous enfants de Gaza
..pour la dignité et les valeurs humaines !

***


Nouveau Festival Annuel Adabolatfal-AraFra-JDAG

 ***

جوليا بطرس تتضامن مع غزة

تظاهرة كبيرة ناجحة تضامنا مع غزة



Le succès de la manifestation contre les ma

 

افتتاحية المهرجان السنوي الثاني لمجلة أدب الأطفال 2009

 

أحرار العالم يغنون من أجل انتصار غزة 

 

 

 المهندس المغني ميكائيل هيرت من لوس أنجلوس


 

 

 يشارك في هذا المهرجان بأغنية رائعة من تأليفه و تلحينه، تضامنا مع غزة 

هنا نص الأغنية بالإنجليزية و الفرنسية

 

تنبيه : الأغنية تنطلق تلقائيا مباشرة بعد فتح هذه الصفحة؛ و يمكن توقيفها و إعادة تشغيلها عند الحاجة إلى ذلك

 

 

!أغنية باللغة الإنجليزية لغزة : لن ننهزم أبدا

 

WE WILL NOT GO DOWN ! (Song for Gaza) Michael Heart


 Visitez le site de Michael Heart et visionnez la vidéo originale ci-dessous

الشاعر جلول دكداك يترجم نص أغنية ميكائيل هيرت شعرا إلى اللغة الفرنسية و ينشدها بصوته

شاهد الفيديوهات أسفله

1

Jelloul DAGDAG récite son poème



A_Gaza_ce_soir-Poème_de_Jelloul_DAGDAG-2009

2

Jelloul DAGDAG chante son poème



A_Gaza_ce_soir-JD2009

أنقر هنا لقراءة و تحميل نص الأغنية مترجما إلى اللغة الفرنسية شعرا بقلم الشاعر جلول دكداك

 ***

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
 
Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters

Dernière mise à jour: Mercredi 27 Mars 2013 - 1434 تاريخ آخر تحديث: الأربعاء 12 جمادى الأولى

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site